The Instant Lyre Manuscript

The Instant Lyre is an unpublished manuscript by Luis G. Dato (1906-1985). Based on the manuscript, the book is the Volume I of the Instant Lyre. The second Volume, was split in to two books, namely Sonnets to the Brown Goddess and Pro Deo. The Instant Lyre is a collection of around 200 works of poems and sonnets which spans 50 years, from the 1920s to the 1970s. The pagination and sequence are based on the original manuscript. The book has an introduction by Leopoldo Y. Yabes in 1975.

The Instant Lyre — FOREWORD

Written over a period of around a half century, from the early twenties to the early seventies, the poems included in this ­volume, The Instant Lyre, by Luis G. Dato, represent distinct and notable achievement by one of our early poets of the English language. They indicate a spontaneous and sustained creativity at the lyric, while his other work, The Land of Mai, is ­indicative of his gift at the poetic narrative. Both works are competent achievement, considering the fact they were written in a borrowed language, not in the language he was born into, Bikol. Mr. Dato was one of the few early Filipino poets that could express themselves quite adequately in English. A respecter of ­tradition, he wrote in the generally traditional idiom and achieved what may be called a truly authentic poetic note in some of his pieces. “A Day on the Farm”, “The Spouse” and “Among the Hills”, three of his better earlier pieces, merited inclusion in an English-German Anthology of Filipino Poets, edited by Pablo Lazlo, a Hungarian poet, in 1934.

His early poems were published in two thin volumes Manila: A Collection of Verse (1926) and My Book of Verses (1936). He also translated the Bikol pasion into English verse, which I had the opportunity to publish in The Diliman Review in 1961.

Now in the twilight of his years, Mr. Dato can look back to a life rich in achievement in art and in academic pursuits. He will long be remembered by his country men for these and for his fine qualities as a Filipino and as a Christian gentleman.

Leopoldo Y. Yabes
Graduate School, University of the Philippines, Quezon City
30 March 1975


Stephen Cenon
Stephen Cenon

2 Comments

  1. […] The Instant Lyre, original works compiled from when he started writing in the early 1920s to the mid-1970s, demonstrates his command of the English verse and the cadence of his lyrical rhythm. The collection “indicate a spontaneous and sustained creativity,” as written by Leopoldo Y. Yabes. Unfortunately, the book was never published. The manuscript never published was among his life’s frustrations; as written in one of his texts in the Sonnets to the Brown Goddess: […]

  2. […] The Instant Lyre, original works compiled from when he started writing in the early 1920s to the mid-1970s, demonstrates his command of the English verse and the cadence of his lyrical rhythm. The collection “indicate a spontaneous and sustained creativity,” as written by Leopoldo Y. Yabes. Unfortunately, the book was never published. The manuscript never published was among his life’s frustrations; as written in one of his texts in the Sonnets to the Brown Goddess: […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Diri ngani kiton!!